Liike aloitti Maija ja Vilho Nybergin puusepänverstaana 1950-luvun lopulla. Yritys valmisti 60-luvulla alihankintatyönä muun muassa saunan kalusteita, joita toimitettiin myös vientiin. Päätuotteeksi 70-luvulla tulivat kirjoituspöydät, joita yritys toimitti huonekaluliikkeille ympäri Suomea.
Vähitellen kysynnän lisääntyessä keskityttiin levytuotteiden kauppaan ja puusepäntyöt jäivät pois levynleikkausta lukuunottamatta. Vuosien myötä tuotevalikoima on monipuolistunut. Levytuotteet, joista erityisesti vanerit, ovat kuitenkin edelleen päätuoteryhmä.
Nykyisessä muodossaan yritys on toiminut vuodesta 2000, jolloin Ari Nyberg ja Eija Nyberg-Lehtinen ostivat yrityksen ja jatkoivat vanhempiensa liiketoimintaa osakeyhtiömuodossa.
Rakennustarvike Nyberg Oy:n yrittäjät valittiin Tammelan Vuoden Yrittäjiksi 2012.
Vuonna 2021 yrityksen nimi muutettiin Vaneriliike Nyberg Oy:ksi. Toiminta ja kaikki muut tiedot pysyivät ennallaan, ainoastaan nimi muuttui paremmin ydinliiketoimintaa kuvaavaksi. Samana vuonna Eija ja Ari saivat myös kultaiset yrittäjäristit.